garip
garip
garip

Sonbahar-Vincenzo Cardarelli*/ Turgut Say

reklam
01 Kasım 2019 0

Sonbahar,
Oysa gelişini fark etmiştik önceden.
Ağustos’taki rüzgardan
Eylül’de yağan yağmurdan,
Sağanak ve hıçkırarak.
Bir titreme yayılmıştı yeryüzüne,
Ki çıplak ve hüzünlüdür şimdi
Ağırlıyor şaşkın güneşi.
Şu anda geçip gidiyor,
Anlatılamaz yavaşlıkta
Süzülen bu sonbaharda
Hayatımızın en tatlı anları
Ve uzunca bir hoşçakal diyor.

*Vincenzo Cardarelli, (1887 –1959) İtalyan şair ve gazeteci

Avatar
Turgut Say Diğer Yazıları
1965 yılında doğdu. Mühendislik eğitimi aldı ve mühendis olarak çalıştı. Farsça’dan Türkçe’ye yaptığı ve kimi dergilerde çıkan şiir çevirilerinin yanında Samed Behrangi ( Bütün Eserleri) – Soudabeh Ashrafi ( Balıklar Gece Uyur)- Celal Al-i Ahmed ( Arıların Hikâyesi) çevirileri yayınlandı. Sanaz Seyed Esfahani ( Gandi Sokağı- Öykü) ve Ayda Majid Abadi ( Ütü tutmaz kelebekler- Şiir) çevirileri yayına hazır mevcuttur.
BENZER KONULAR
YORUM YAZ

YAZARLAR
Hüseyin Opruklu
Bilgi yok.